000			02820cam a22004338i 4500
001			22206333
003
005			20260226112115.0
008			210901s2022 nyu b 001 0 eng
010			_a 2021020701
020			_a9780367369989 _q(hardback)
020			_a0367369982
035			_a22206333
040			_aDLC _beng _erda _cDLC
041			_aeng
042			_apcc
043			_ae------
050	0	0	_aP306.97.S63 _bG46 2022
082	0	0	_a418.02081 N53211 2022 _223
245	0	0	_aNew Perspectives on gender and translation : _bnew voices for transnational dialogues / _cedited by Eleonora Federici and José Santaemilia.
263			_a2110
264		1	_aNew York, NY : _bRoutledge, Taylor & Francis Group, _c2022.
300			_aix, 204 pages ; _c24 cm
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_aunmediated _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
490	0		_aRoutledge advances in translation and interpreting studies
504			_aIncludes bibliographical references and index.
520			_a"This collection expands the body of research on the intersection of gender and translation to highlight perspectives across different countries in Europe, showcasing developments in the field from its origins in the emergence of feminist translation in Quebec over the last thirty years. Building off seminal work on feminist translation by scholars in Canada in the 1980s and 1990s, the book explores the evolution of the discipline in shifting translation practices and research across a range of European countries, with a focus on underrepresented areas such as Malta, Serbia, and Poland. The different chapters examine key developments such as the critical reframing of gender and identity, the viewing of historical translation activity by women through the lens of ideological and political motivations, and the analysis of socio-political contexts where feminist or gender-inspired translation has impacted translators' practices. The volume looks concurrently at the European context and beyond it, putting the spotlight on new voices in translation and gender research in the region but also encouraging transnational dialogues on key issues in the discipline, pushing the field further into new directions. This book will be of particular interest to scholars in translation studies, gender studies, and European literature"-- _cProvided by publisher.
526			_a400-499
650		0	_aTranslating and interpreting _xSocial aspects _zEurope.
650		0	_aFeminist theory _zEurope.
655		7	_aEssays. _2lcgft
700	1		_aFederici, Eleonora, _eeditor.
700	1		_aSantaemilia, José, _eeditor.
906			_a7 _bcbc _corignew _d1 _eecip _f20 _gy-gencatlg
942			_2ddc _cB
999			_c40640 _d40640